Её клинический профиль — «большая онкология» высокого уровня сложности. В корейских профессиональных базах она проходит как врач отделения гематологии и онкологии (혈액종양내과) с узкой специализацией на редких и труднолечимых опухолях: саркомы (육종), меланома и другие опухоли кожи, перитонеальные метастазы лёгочного рака, перитонеальная мезотелиома, рак с невыявленным первичным очагом, GIST (гастроинтестинальные стромальные опухоли), нейроэндокринные опухоли и др. Отдельно отмечено, что она является «врачом, ответственным за иностранных пациентов» (외국인 전담) — то есть именно к ней в первую очередь попадают сложные международные кейсы.

В международных картах клиники её представляют как одного из основных врачей Интегративного онкоцентра (Integrative Cancer Center / Integrative Oncology Center) и ведущего онколога для зарубежных пациентов G SAM Hospital. В подобных профилях подчёркивается её многолетний опыт лечения рака лёгкого и желудка, комбинированных и метастатических форм, а также участие в комплексных онкологических программах центра.

Позиция профессора Ким в системе СЭМ — не только «лечащий врач», но и архитектор маршрута иностранного пациента. Под её кураторством выстроена модель «one-stop medical service»: от онлайн-консультации и подбора программы до визовой поддержки, встречи в аэропорту, госпитализации, перевода, сопровождения семьи и реабилитации. В материалах о международном направлении G SAM подчёркивается, что клиника предлагает иностранцам именно такой формат, а постоянные переводчики (английский, китайский, русский, монгольский) работают бок-о-бок с врачами, чтобы отслеживать весь путь пациента.

На научном треке Ким Ын Ген — онколог, тесно связанный с гипертермической и перитонеальной онкологией. Она выступает соавтором доклада на 6-м Азиатском конгрессе гипертермической онкологии и 31-м Японском конгрессе термальной медицины (Fukui, 2014), посвящённого лапароскопической гипертермической внутрибрюшинной химиотерапии (LHIPEC) при перитонеальных метастазах колоректального рака: в списке авторов указана Eun Kyung Kim из Sam Integrative Cancer Center.

Это отражает её вовлечённость в одно из самых технологичных направлений СЭМ — комбинированное лечение перитонеального канцероматоза (операция + HIPEC/LHIPEC + системная терапия), которое в материалах центра называют уникальной моделью для Кореи. Дополнительно профессор принимает участие в проектах международного медицинского сотрудничества. Она указана как один из авторов и ответственных исполнителей официального отчёта «2016 Korea–Russia Healthcare Cooperation Training Project», подготовленного G SAM Hospital и Корейским институтом развития индустрии здравоохранения (KHIDI): отчёт описывает программу стажировок российских врачей в G SAM и структуру обучающих модулей по онкологии, хирургии и организации медицинского туризма.

В сумме это формирует образ врача, который:

• лечит самые сложные онкологические случаи (редкие опухоли, перитонеальные метастазы, неопределённый первичный очаг);
• ведёт иностранных пациентов «под ключ», от первого письма до выписки;
• участвует в исследованиях по гипертермической онкологии и международных обучающих программах;
• и при этом сохраняет для пациентов понятный, «человеческий» язык объяснения — именно за это её регулярно отмечают в публикациях о международной деятельности больницы.